3 de junio de 2007

U2 y Green Day “The Saints Are Coming”

U2 y los Green Day se unen para tocar un tema , inspirados en la victimas de Katrina y su paso por New Orleans en Estados Unidos..



The Saints Are Coming: Lyric (letra) y traduccionThe Saints Are Coming (The Skids)Version: U2//Green Day

I cried to my daddy on the telephone
how long now
Until the clouds unroll and you come home
the line went
But the shadows still remain since your descent
your descent
The saints are coming, the saints are coming
No matter how I try, I realise there’s no reply
The saints are coming, the saints are coming
A drowning sorrow floods the deepest grief
How long now
Until a weather change condemns belief
The stone says
This paternal guide once had his day
Once had his day
The saints are coming, the saints are coming
No matter how I try, I realise there’s no reply
The saints are coming, the saints are coming
—————————————————-
Grité a mi padre por teléfono
Cuanto tiempo falta
Hasta que las nubes desaparezcan y vuelvas a casa
La línea fue
Pero las sombras todavía permanecen durante tu descenso
Tu descenso
Los santos vienen, los santos vienen
No importa cuanto lo intento, comprendo que no hay respuesta
Los santos vienen, los santos vienen
Un dolor que ahoga inunda la pena más profunda
Cuanto tiempo falta
Hasta que un cambio de tiempo condene la creenciaLa piedra dice
Esta guía paternal tuvo una vez su momento
Una vez tuvo su momento
Los santos vienen, los santos vienen
No importa cuanto lo intento, comprendo que no hay respuesta
Los santos vienen, los santos vienen