積ん読 Tsundoku

積ん読 Tsundoku. Palabra japonesa que indica el acto de dejar un libro sin leer después de comprarlo, por lo general amontonado junto a otros libros no leídos.

Una palabra que deberíamos incorporar a nuestro idioma. Y que muestra esa delgada linea que separa la bibliofilia o la acumulación por el amor a los libros de aquél al que gusta leer, y el trastorno obsesivo-compulsivo de acaparar muchos libros o bibliomanía.

Entradas relacionadas en Meridianos:
¿A qué huelen los libros viejos?
Las lecturas veraniegas de Bill Gates
El Hanami (花見) o la tradición japonesa de observar la belleza de las flores
Todos los sonidos japoneses en un poema
Los libros en el cine
El manuscrito Voynich
El poema más corto en lengua inglesa
Dafen, la ciudad de los copistas
Una imagen vale más que 500 mil millones de palabras
BOOK, el definitivo dispositivo de lectura
Un cómic medieval
Kintsugi (金継ぎ) el arte japonés de arreglar lo roto con oro
Titina la palabra más larga en lengua inglesa