Contrasta de manera espectacular y casi mágica el canto melodioso de MacColl y la aspera y rasgada voz de MacGowan.
La letra cuenta la historia de un borracho que durante la Nochebuena neoyorkina, recuerda una relación fracasada. El monólogo interior se transforma en un dueto entre dos inmigrantes irlandeses, amantes o ex-amantes, que de manera nostálgica cuentan sus esperanzas, recuerdos y anhelos.
Cuando me diste la mano por primera vez,
en una fría Nochebuena,
me prometiste
que Broadway me estaba esperando.
Eras guapo.
CHICO: Tú eras bonita,
la reina de Nueva York
LOS DOS: Cuando la banda terminó de tocar,
la gente exigió más.
Estaba sonando Sinatra,
los borrachos estaban cantando,
Nos besamos en un rincón y luego bailamos toda la noche.
Los chicos del Coro de la Policía de Nueva York
cantaban “Galway Bay”,
y las campanas sonaban
por el día de Navidad.
CHICA: Eres un maricón,
eres basura.
CHICO: Eres una vieja puta colgada de la heroína
tirada ahí, casi muerta, amuermada en la cama
CHICA: Saco de mierda, gusano,
sucio y barato mariconazo,
métete en el culo tus felices navidades,
ojalá sean las últimas juntos.
Los chicos del Coro de la Policía de Nueva York
cantaban “Galway Bay”,
y las campanas sonaban
por el día de Navidad.
CHICO: Podría haber sido alguien.
CHICA: Bueno, igual que todos.
Me quitaste los sueños
cuando te conocí.
CHICO: Los guardé conmigo, nena.
Los puse con los míos.
No puedo conseguirlo sólo.
He construido mis sueños en torno a ti.
LOS DOS: Los chicos del Coro de la Policía de Nueva York
cantaban “Galway Bay”,
y las campanas sonaban
por el día de Navidad.
Una canción que no cumple con los tópicos de esta época del año y pese a todo triunfo. La obra de un cantante alcohólico, drogadicto y desdentado; el cantautor y poeta anglo-irlandés Shane McGowan un tipo de rockero que hace que Sid Vicious parezca un sujeto ordenado. A sus 53 años que cumple hoy día de Navidad, es uno de los pocos que sobrevive de toda la generación de punks con los que se inició en la música hace más de treinta años.
En la actualidad este tema se ha convertido en un homenaje a la vocalista Kirsty MacColl fallecida en extrañas circunstancias en el año 2000, durante unas vacaciones navideñas en la isla Cozumel de México.
El siguiente vídeo de marzo de 1988 es de un concierto para celebrar el día de San Patricio en Londres:
Vía: 1, 2, 3, 4, 5 , 6 , 7 y 8 Download Mediafire: Fairytale Of New York mp3
Bonus extra: Fantástico documental en ingles "The Story Of ... Fairytale of New York - The Pogues" sobre la historia de esta canción y su vídeo. Se puede ver en YouTube dividido en seis partes: Parte 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
Sirva esta canción para felicitaros y que tengáis una Navidad diferente.
Estas son las entradas más visitadas, pero para ti ¿Cual es tu 'meridiano' favorito del 2010?.
Si queréis conocer más historias me podéis ver en twitter @Elzo_
Entrada relacionada: Los 10 Meridianos más visitados del 2009
Fotografía del volcán Chaitén que tras 9.000 años de inactividad comenzó a expulsar lava, cenizas y rocas ardiendo. En una erupción que produjo una espectacular actividad eléctrica, y donde algunos quieren ver la cabeza de un elefante.
Derribada la puerta entran por fin en la cámara y lo que ven supera toda fantasía. La sala esta abarrotada de mobiliario funerario y objetos rituales asombrosos. Divanes, tronos, carros de guerra, todo lo que un rey necesitaría para vivir espléndidamente en el mas allá. Incluso Carter consigue fotografiar algunas ofrendas florales que se desintegran al tocarlas.
Miles de objetos para llenar un museo entero. Pero esto no es mas que una simple antecámara. En la pared del fondo entre dos figuras que parecen vivas, Carter encuentra otra pared tapiada. Tres meses después durante la apertura oficial entrarán en otra sala con un sello que había permanecido intacto durante 3245 años.
Nota: Hasta el 16 de enero tras pasar por Brno, Zurich, Munich, Hamburgo, Budapest y Barcelona, la exposición: Tutankhamón - La Tumba y sus tesoros estará en Madrid. Una ocasión para sentir la sensación que Howard Carter y unos pocos más pudieron presenciar ante uno de los mayores hallazgos arqueológicos de nuestra era.
Ver galeria fotografica de mi visita a la exposición : Tutankhamón - La Tumba y sus tesoros en Madrid.
Entradas relacionadas en Meridianos:
Una ciudad egipcia enterrada en el desierto californiano
"Tan difícil como un examen de matemáticas del Antiguo Egipto"
Allí donde mira la Gran Esfinge de Giza
Una visita a los cementerios de Meridianos
